Tauchen Sie ein in Becken mit sanften Wellen und warmen Jacuzzis, in denen Hydro-Massage-Düsen die Spannung dahinschmelzen lassen. Tanken Sie neue Energie in aromatischen Saunen, durchdrungen von Eukalyptus und alpinen Kräutern, erkunden Sie beruhigende Salzgrotten und erfrischen Sie sich in einer kühlen hypothermischen Grotte. Die Außen-Thermalbäder bieten Panoramablicke auf die umliegenden Berge und machen jeden Moment zu einer perfekten Mischung aus Abenteuer und Entspannung – das ganze Jahr über.
Armbänder ermöglichen einen einfachen Zugang und helfen dabei, Ihre Zeit während des Besuchs zu verfolgen, um ein reibungsloses und effizientes Erlebnis zu gewährleisten.
Schließfächer stehen Ihnen für die sichere und bequeme Aufbewahrung Ihrer persönlichen Gegenstände während Ihres Besuchs zur Verfügung.
Sichere, überwachte Parkplätze stehen allen Gästen zur Verfügung.
Outdoor-Sonnenliegen bieten einen perfekten Platz zum Entspannen und um die malerische Berglandschaft zu genießen.
Sonnenschirme an den Liegestühlen spenden kühlen Schatten für den Blick auf die Berge.
Ein Laden vor Ort bietet wichtige Dinge und Souvenirs an.
Medizinische Dienstleistungen stehen vor Ort zur Verfügung, um die Sicherheit der Gäste zu gewährleisten und schnelle Hilfe zu bieten.
Hohe Hygienestandards werden eingehalten, um für alle einen sauberen und sicheren Raum zu gewährleisten.
Speziell gestaltete Kleinkindbereiche und sanfte Wasseraktivitäten schaffen einen sicheren, spaßigen Raum, in dem die jüngsten Schwimmer entdecken und genießen können.
Beschreibung:
Ein waghalsiger, adrenalintreibender Fall, der für Nervenkitzel-Suchende und erfahrene Fahrer konzipiert ist.
Beschreibung:
Insgesamt 550 m aufregende, rasante Rutschen, perfekt für spaßgeladene Fahrten.
Beschreibung:
Bunt und voller Spaß bieten unsere Außerrutschen Kindern eine sichere und aufregende Möglichkeit, zu spielen, zu lachen und ihrer Fantasie unter freiem Himmel freien Lauf zu lassen.
Beschreibung:
Genießen Sie 8 vielfältige Jacuzzi-Bäder mit Schlamm-, Laugen-, Meerwasser- und Calcium-Magnesium-Behandlungen sowie 6 Außen-Jacuzzis mit mineralreichem Solewasser aus Zabłocie – das ganze Jahr über geöffnet für tiefgehende Entspannung.
Beschreibung:
Ein sonniges Planschbecken im Freien, gestaltet für Kinder zum Planschen und Spielen in einer sicheren, lebendigen Umgebung.
Beschreibung:
Ein entspannender Pool mit beruhigenden Wasser- und Luft-Hydromassage-Düsen für ultimativen Komfort und Erholung.
Beschreibung:
Ein Freibad für den Sport, konzipiert für ernsthaftes Training und aktive Schwimmeinheiten, das frische Luft mit konzentriertem Training verbindet.
Beschreibung:
Ein 20 m langer Freizeitpool mit Wellen und Wasserstrahlen, der Tiefen von flach bis 1,6 m bietet. Von morgens bis abends rollen alle halbe Stunde Meereswellen herein – für endlosen Spaß.
Beschreibung:
Ein großzügiges 25-Meter-Becken mit fünf Bahnen, das Tiefen von 1,6 m bis 2,2 m bietet – ideal für ernsthafte Schwimmer und Trainingseinheiten.
Beschreibung:
Ein gemütliches Indoor-Planschbecken, speziell für Kinder entworfen, das eine sichere und warme Umgebung bietet, in der die Kleinen das ganze Jahr über planschen und spielen können.
Beschreibung:
Whirlpools im Spa laden Sie ein, in beruhigendem, sprudelndem Wasser zu entspannen, das Spannungen löst und Ihren Geist in einer warmen, ruhigen Umgebung wieder auflädt.
Beschreibung:
Ein friedlicher Rückzugsort, der für ruhige Entspannung gestaltet wurde: Der Freizeitraum bietet einen ruhigen Raum zum Abschalten, Auftanken und Genießen eines Moments der Stille zwischen den Wasserabenteuern.
Beschreibung:
Gesichtsbehandlungen verbinden fortschrittliche Techniken mit hochwertiger Hautpflege, um zu straffen, zu hydratisieren und zu verjüngen. Von klassischer Reinigung und Peeling über Kobido-Massage, Mesotherapie bis hin zu Ritualen luxuriöser Marken – jede Sitzung wird individuell auf sichtbare, langanhaltende Ergebnisse abgestimmt.
Beschreibung:
Verleihen Sie Ihrem Strahlen das gewisse Etwas mit einem erstklassigen Ergoline Excellence 800 Solarium, präzisem Styling von Augenbrauen und Wimpern, langanhaltendem Permanent Make-up oder einem natürlich wirkenden Airbrush-Body-Tanning-Spray – alles darauf ausgelegt, Ihren Look mit fachmännischer Pflege zu perfektionieren.
Beschreibung:
Die Salzhöhle umhüllt Sie mit einer ruhigen, mineralreichen Atmosphäre, in der das Einatmen von reinem, salzhaltigem Luft die Atemwege beruhigt und tiefe Entspannung fördert.
Beschreibung:
Das Spa bietet eine vielfältige Auswahl an Massagen – von entspannenden Behandlungen für Kopf, Füße und mit Steinen bis hin zu verwöhnenden Ritualen mit Sheabutter, Kerzen und Schokolade. Spezialisierte Optionen wie Ayurveda, Lymphdrainage und Elektrostimulation bieten eine tiefere therapeutische Pflege.
Beschreibung:
Das Körperpflege-Menü vereint luxuriöse Peelings, Wellness-Rituale und von Meer inspirierten Behandlungen mit fachkundigen Massagen. Von Fruchtsäurepeelings bis hin zu intensiver Feuchtigkeitsversorgung ist jede Anwendung darauf ausgelegt, zu nähren, zu entspannen und zu erneuern – ideal für eine ganzheitliche Revitalisierung.
Beschreibung:
Das Kinder-Spa bietet sanfte, spaßige Behandlungen, die speziell für die Kleinen entwickelt wurden – denken Sie an fruchtige Düfte, weiche Texturen und entspannende Rituale, die auf junge Haut abgestimmt sind. Eine spielerische Möglichkeit für Kinder, sich zu entspannen und sich in einer ruhigen, freundlichen Umgebung verwöhnen zu lassen.
Beschreibung:
Betreten Sie die Eishöhle – ein erfrischendes, frostiges Refugium, das die Durchblutung anregt, die Haut strafft und den Körper revitalisiert. Die klare Luft und die ruhige Atmosphäre bieten den perfekten Kontrast zu warmen Bädern und Saunen und hinterlassen Sie voller Energie und Erfrischung.
Beschreibung:
Die Dampfbad umgibt Sie mit warmer, feuchter Luft, die die Poren öffnet, die Haut erfrischt und Körper sowie Geist in einer sanften, reinigenden Umarmung entspannt.
Beschreibung:
Die Trockensauna bietet tief eindringende Wärme in einer ruhigen Umgebung, die Entspannung, Entgiftung und Muskelentspannung fördert. Ihre warme, holzduftende Atmosphäre bietet einen friedlichen Rückzugsort für Körper und Geist.
Beschreibung:
Lichttherapie im Spa verwendet sanftes, gezieltes Licht, um die Stimmung zu heben, das Gleichgewicht wiederherzustellen und die Hautregeneration zu unterstützen – eine belebende Wellness-Berührung.
Beschreibung:
Die hypotherme Grotte bietet einen erfrischenden Sprung in kühle, klare Luft, belebt den Körper und schärft die Sinne für ein perfektes Gleichgewicht nach Wärmetherapien.
Beschreibung:
Von therapeutischen Schwefel- und Schlammbädern über belebende schottische Peitschen bis hin zu beruhigender Hydrotherapie vereint dieses Wellness-Angebot traditionelle Balneologie, Reflexzonenmassage und fortschrittliche physikalische Behandlungen. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden mit Anwendungen wie Stromtherapie, Ultraschall, Kryotherapie und der Infrarot-Power-Slim-Sauna – jede Sitzung darauf ausgelegt, zu heilen, zu beleben und das Gleichgewicht wiederherzustellen.
Beschreibung:
Gönnen Sie Ihren Händen und Füßen fachkundige Pflege mit einer Auswahl an Maniküre- und Pediküre-Optionen – von klassischen und Spa-Behandlungen über hybride Stile bis hin zu nährenden japanischen oder luxuriösen Varianten. Zusätzliche Extras wie Peelings, Masken und Paraffinbäder sorgen für extra Weichheit und Regeneration.
Beschreibung:
Das Abkühlbecken bietet eine erfrischende Auszeit, ideal zur Revitalisierung des Körpers nach einer Sauna- oder Dampfsitzung. Sein klares, belebendes Wasser weckt die Sinne und fördert die Durchblutung – der perfekte Abschluss für ein ultimatives Spa-Erlebnis.
Beschreibung:
Der Gradierwerk bietet ein einzigartiges Spa-Erlebnis, bei dem mineralreiche Sole über Bündel von Schlehdornzweigen rieselt und so ein natürliches Aerosol erzeugt. Das Einatmen des salzigen Nebels hilft, das Atmungssystem zu reinigen, den Körper zu entspannen und einen Hauch von Meeresluft in Ihre Wellness-Routine zu bringen.
Beschreibung:
Aktive Gäste können ein voll ausgestattetes Fitnessstudio mit professionellem Equipment für Krafttraining und Fitnessübungen nutzen – ideal, um zwischen den Schwimmeinheiten in Form zu bleiben.
Beschreibung:
Der Außen-Spielplatz ist ein lebendiger Ort, an dem Kinder frei entdecken, klettern und spielen können, wodurch Kreativität und endloser Spaß in einer sicheren, natürlichen Umgebung entfacht werden.
Beschreibung:
Eine aufregende Fahrt in einer riesigen aufblasbaren Kugel, die über das Wasser hüpft und gleitet und endlosen Spaß bietet.
Beschreibung:
Eine lebendige Veranstaltungsbühne bietet regelmäßig eine Vielzahl von Events, von Konzerten und Shows bis hin zu Aufführungen und besonderen Ereignissen, die alle darauf ausgelegt sind, die Gäste mit hochwertigen, überraschenden kulturellen Erlebnissen zu begeistern und zu fesseln.
Beschreibung:
Das Restaurant Zielona bietet gehobene À-la-carte-Küche in einem eleganten Ambiente, ideal für romantische Abende, geschäftliche Zusammenkünfte oder besondere Feierlichkeiten. Die sorgfältig zusammengestellte Speisekarte und die einladende Atmosphäre sprechen selbst die anspruchsvollsten Gaumen an.
Beschreibung:
Das Restaurant Czerwona ist bekannt für seine vielfältige Speisekarte und die Möglichkeit, TAGO-Produkte zu genießen. Je nach gebuchtem Paket sind Mahlzeiten möglicherweise im Aufenthalt enthalten. Andernfalls sind Frühstück, Mittag- oder Abendessen für 120 PLN pro Person erhältlich, wobei Kinder unter 14 Jahren den halben Preis zahlen und Kinder unter 4 Jahren in Begleitung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten kostenlos speisen.
Beschreibung:
Das unverwechselbare Design des Restaurants Staropolska schafft die perfekte Atmosphäre für regionale Veranstaltungen. Die Gäste können ihre Mahlzeiten am warmen Kamin genießen, während sie von lokalen Künstlern wie Bergbands, Geschichtenerzählern und traditionellen Tänzern unterhalten werden.
Beschreibung:
Mit 100 Sitzplätzen liegt das Patio Café im Herzen des Hotels und schafft einen gemütlichen Ort für Familien-, Gesellschafts- und Geschäftstreffen. Das natürliche Grün und das beruhigende Rauschen des Wasserfalls sorgen für eine einzigartige, entspannende Atmosphäre. Das Café bietet zudem Live-Klavierkonzerte, die das Erlebnis bereichern.
Beschreibung:
Smakolandia ist ein charmantes Kinderrestaurant neben dem Spielzimmer, gestaltet mit bunter Dekoration und kinderfreundlichem Geschirr, um die Mahlzeiten spaßig und selbstständig zu gestalten. Mit einem Buffet aus beliebten warmen und kalten Gerichten, Getränken und Desserts ist es perfekt für kleine Appetitmacher. Im Drei-Mahlzeiten-Paket enthalten oder für andere Gäste gegen eine Tagesgebühr verfügbar.
Beschreibung:
Der Monika Store, günstig gelegen am Haupteingang, bietet eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an Damen- und Herrenmode von einzigartigen Marken, Accessoires, Schuhen, Kosmetik, Spielzeug und einer Vielzahl von TAGO-Süßigkeiten für eine süße Versuchung.
Beschreibung:
Treten Sie ein in eine lebhafte Disco mit einer leuchtenden Tanzfläche, wo ein DJ die Stimmung hochhält. An Feiertagen und langen Wochenenden können die Gäste besondere Aufführungen wie Live-Musik, Kabarettshows und Konzerte genießen.
Beschreibung:
Die dreibahnige Bowlingbahn bietet großartige Unterhaltung für Familien und ist der perfekte Ort für freundschaftliche Firmenturniere – ideal sowohl für lockeres Spiel als auch für Teamwettkämpfe.
Beschreibung:
Der Kinderclub bietet eine lebendige Mischung aus Spielen, Wettbewerben und kreativen Workshops. Während der Ferien und an besonderen Wochenenden können die Kinder einzigartige Veranstaltungen wie Bilderbuchkino, Theateraufführungen, Discos, Kuchenbacken und Spielhallen-Shows genießen.
Beschreibung:
Für Grundschulgruppen ist pro 10 Kinder ein Aufsichtsperson im Wasserparkbereich erforderlich. Die Aufsichtspersonen tragen ein gelbes T-Shirt mit der Aufschrift „AUFSICHT“ und erhalten dieses an der Rezeption. Sie haben freien Eintritt. Kinder unter 14 Jahren erhalten ermäßigten Eintritt, der an der Hotelrezeption zu bezahlen ist.
Beschreibung:
Eingebettet im Freien bietet dieser einladende Ort die perfekte Kulisse für authentische regionale Zusammenkünfte. Umgeben von Natur können die Gäste an überdachten Holzbänken und Tischen entspannen, ideal für Gruppen von nur wenigen Personen bis hin zu Menschenmengen von bis zu etwa 1.000. Während das Feuer knistert, erwacht die Atmosphäre mit traditionellen Musikdarbietungen, lokalen Köstlichkeiten und einem warmen Gemeinschaftsgefühl zum Leben.
Beschreibung:
Das Kinder-Kreativlabor ist ein spielerischer Raum, in dem junge Köpfe das Backen und die Kunst entdecken. Vom Verzieren von Keksen bis hin zu praktischen Bastelarbeiten verbinden die Kinder Kreativität mit Spaß und entwickeln dabei ihre künstlerischen Talente.
Beschreibung:
Wir schaffen unvergessliche Familienfeiern mit sorgfältiger Aufmerksamkeit für jedes Detail. Unser erfahrenes Team sorgt dafür, dass jede Veranstaltung – von Geburtstagen und Taufen über Kommunionen, Hochzeiten bis hin zu Banketten – reibungslos verläuft und Ihre Vorstellungen widerspiegelt, sodass Sie bleibende, herzliche Erinnerungen mit nach Hause nehmen.
Beschreibung:
Die Games Lounge bietet Spaß für alle Altersgruppen, in der jeder seine Lieblingsherausforderung finden kann. Von Billardtischen über Arcade-Automaten bis hin zu Auto- und Motorradrennspielen – hier herrscht eine lebhafte Atmosphäre voller Energie und Wettbewerb.
Tauchen Sie ein in Becken mit sanften Wellen und warmen Jacuzzis, in denen Hydro-Massage-Düsen die Spannung dahinschmelzen lassen. Tanken Sie neue Energie in aromatischen Saunen, durchdrungen von Eukalyptus und alpinen Kräutern, erkunden Sie beruhigende Salzgrotten und erfrischen Sie sich in einer kühlen hypothermischen Grotte. Die Außen-Thermalbäder bieten Panoramablicke auf die umliegenden Berge und machen jeden Moment zu einer perfekten Mischung aus Abenteuer und Entspannung – das ganze Jahr über.
Armbänder ermöglichen einen einfachen Zugang und helfen dabei, Ihre Zeit während des Besuchs zu verfolgen, um ein reibungsloses und effizientes Erlebnis zu gewährleisten.
Schließfächer stehen Ihnen für die sichere und bequeme Aufbewahrung Ihrer persönlichen Gegenstände während Ihres Besuchs zur Verfügung.
Sichere, überwachte Parkplätze stehen allen Gästen zur Verfügung.
Outdoor-Sonnenliegen bieten einen perfekten Platz zum Entspannen und um die malerische Berglandschaft zu genießen.
Sonnenschirme an den Liegestühlen spenden kühlen Schatten für den Blick auf die Berge.
Ein Laden vor Ort bietet wichtige Dinge und Souvenirs an.
Medizinische Dienstleistungen stehen vor Ort zur Verfügung, um die Sicherheit der Gäste zu gewährleisten und schnelle Hilfe zu bieten.
Hohe Hygienestandards werden eingehalten, um für alle einen sauberen und sicheren Raum zu gewährleisten.
Speziell gestaltete Kleinkindbereiche und sanfte Wasseraktivitäten schaffen einen sicheren, spaßigen Raum, in dem die jüngsten Schwimmer entdecken und genießen können.
Beschreibung:
Ein waghalsiger, adrenalintreibender Fall, der für Nervenkitzel-Suchende und erfahrene Fahrer konzipiert ist.
Beschreibung:
Insgesamt 550 m aufregende, rasante Rutschen, perfekt für spaßgeladene Fahrten.
Beschreibung:
Bunt und voller Spaß bieten unsere Außerrutschen Kindern eine sichere und aufregende Möglichkeit, zu spielen, zu lachen und ihrer Fantasie unter freiem Himmel freien Lauf zu lassen.
Beschreibung:
Genießen Sie 8 vielfältige Jacuzzi-Bäder mit Schlamm-, Laugen-, Meerwasser- und Calcium-Magnesium-Behandlungen sowie 6 Außen-Jacuzzis mit mineralreichem Solewasser aus Zabłocie – das ganze Jahr über geöffnet für tiefgehende Entspannung.
Beschreibung:
Ein sonniges Planschbecken im Freien, gestaltet für Kinder zum Planschen und Spielen in einer sicheren, lebendigen Umgebung.
Beschreibung:
Ein entspannender Pool mit beruhigenden Wasser- und Luft-Hydromassage-Düsen für ultimativen Komfort und Erholung.
Beschreibung:
Ein Freibad für den Sport, konzipiert für ernsthaftes Training und aktive Schwimmeinheiten, das frische Luft mit konzentriertem Training verbindet.
Beschreibung:
Ein 20 m langer Freizeitpool mit Wellen und Wasserstrahlen, der Tiefen von flach bis 1,6 m bietet. Von morgens bis abends rollen alle halbe Stunde Meereswellen herein – für endlosen Spaß.
Beschreibung:
Ein großzügiges 25-Meter-Becken mit fünf Bahnen, das Tiefen von 1,6 m bis 2,2 m bietet – ideal für ernsthafte Schwimmer und Trainingseinheiten.
Beschreibung:
Ein gemütliches Indoor-Planschbecken, speziell für Kinder entworfen, das eine sichere und warme Umgebung bietet, in der die Kleinen das ganze Jahr über planschen und spielen können.
Beschreibung:
Whirlpools im Spa laden Sie ein, in beruhigendem, sprudelndem Wasser zu entspannen, das Spannungen löst und Ihren Geist in einer warmen, ruhigen Umgebung wieder auflädt.
Beschreibung:
Ein friedlicher Rückzugsort, der für ruhige Entspannung gestaltet wurde: Der Freizeitraum bietet einen ruhigen Raum zum Abschalten, Auftanken und Genießen eines Moments der Stille zwischen den Wasserabenteuern.
Beschreibung:
Gesichtsbehandlungen verbinden fortschrittliche Techniken mit hochwertiger Hautpflege, um zu straffen, zu hydratisieren und zu verjüngen. Von klassischer Reinigung und Peeling über Kobido-Massage, Mesotherapie bis hin zu Ritualen luxuriöser Marken – jede Sitzung wird individuell auf sichtbare, langanhaltende Ergebnisse abgestimmt.
Beschreibung:
Verleihen Sie Ihrem Strahlen das gewisse Etwas mit einem erstklassigen Ergoline Excellence 800 Solarium, präzisem Styling von Augenbrauen und Wimpern, langanhaltendem Permanent Make-up oder einem natürlich wirkenden Airbrush-Body-Tanning-Spray – alles darauf ausgelegt, Ihren Look mit fachmännischer Pflege zu perfektionieren.
Beschreibung:
Die Salzhöhle umhüllt Sie mit einer ruhigen, mineralreichen Atmosphäre, in der das Einatmen von reinem, salzhaltigem Luft die Atemwege beruhigt und tiefe Entspannung fördert.
Beschreibung:
Das Spa bietet eine vielfältige Auswahl an Massagen – von entspannenden Behandlungen für Kopf, Füße und mit Steinen bis hin zu verwöhnenden Ritualen mit Sheabutter, Kerzen und Schokolade. Spezialisierte Optionen wie Ayurveda, Lymphdrainage und Elektrostimulation bieten eine tiefere therapeutische Pflege.
Beschreibung:
Das Körperpflege-Menü vereint luxuriöse Peelings, Wellness-Rituale und von Meer inspirierten Behandlungen mit fachkundigen Massagen. Von Fruchtsäurepeelings bis hin zu intensiver Feuchtigkeitsversorgung ist jede Anwendung darauf ausgelegt, zu nähren, zu entspannen und zu erneuern – ideal für eine ganzheitliche Revitalisierung.
Beschreibung:
Das Kinder-Spa bietet sanfte, spaßige Behandlungen, die speziell für die Kleinen entwickelt wurden – denken Sie an fruchtige Düfte, weiche Texturen und entspannende Rituale, die auf junge Haut abgestimmt sind. Eine spielerische Möglichkeit für Kinder, sich zu entspannen und sich in einer ruhigen, freundlichen Umgebung verwöhnen zu lassen.
Beschreibung:
Betreten Sie die Eishöhle – ein erfrischendes, frostiges Refugium, das die Durchblutung anregt, die Haut strafft und den Körper revitalisiert. Die klare Luft und die ruhige Atmosphäre bieten den perfekten Kontrast zu warmen Bädern und Saunen und hinterlassen Sie voller Energie und Erfrischung.
Beschreibung:
Die Dampfbad umgibt Sie mit warmer, feuchter Luft, die die Poren öffnet, die Haut erfrischt und Körper sowie Geist in einer sanften, reinigenden Umarmung entspannt.
Beschreibung:
Die Trockensauna bietet tief eindringende Wärme in einer ruhigen Umgebung, die Entspannung, Entgiftung und Muskelentspannung fördert. Ihre warme, holzduftende Atmosphäre bietet einen friedlichen Rückzugsort für Körper und Geist.
Beschreibung:
Lichttherapie im Spa verwendet sanftes, gezieltes Licht, um die Stimmung zu heben, das Gleichgewicht wiederherzustellen und die Hautregeneration zu unterstützen – eine belebende Wellness-Berührung.
Beschreibung:
Die hypotherme Grotte bietet einen erfrischenden Sprung in kühle, klare Luft, belebt den Körper und schärft die Sinne für ein perfektes Gleichgewicht nach Wärmetherapien.
Beschreibung:
Von therapeutischen Schwefel- und Schlammbädern über belebende schottische Peitschen bis hin zu beruhigender Hydrotherapie vereint dieses Wellness-Angebot traditionelle Balneologie, Reflexzonenmassage und fortschrittliche physikalische Behandlungen. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden mit Anwendungen wie Stromtherapie, Ultraschall, Kryotherapie und der Infrarot-Power-Slim-Sauna – jede Sitzung darauf ausgelegt, zu heilen, zu beleben und das Gleichgewicht wiederherzustellen.
Beschreibung:
Gönnen Sie Ihren Händen und Füßen fachkundige Pflege mit einer Auswahl an Maniküre- und Pediküre-Optionen – von klassischen und Spa-Behandlungen über hybride Stile bis hin zu nährenden japanischen oder luxuriösen Varianten. Zusätzliche Extras wie Peelings, Masken und Paraffinbäder sorgen für extra Weichheit und Regeneration.
Beschreibung:
Das Abkühlbecken bietet eine erfrischende Auszeit, ideal zur Revitalisierung des Körpers nach einer Sauna- oder Dampfsitzung. Sein klares, belebendes Wasser weckt die Sinne und fördert die Durchblutung – der perfekte Abschluss für ein ultimatives Spa-Erlebnis.
Beschreibung:
Der Gradierwerk bietet ein einzigartiges Spa-Erlebnis, bei dem mineralreiche Sole über Bündel von Schlehdornzweigen rieselt und so ein natürliches Aerosol erzeugt. Das Einatmen des salzigen Nebels hilft, das Atmungssystem zu reinigen, den Körper zu entspannen und einen Hauch von Meeresluft in Ihre Wellness-Routine zu bringen.
Beschreibung:
Aktive Gäste können ein voll ausgestattetes Fitnessstudio mit professionellem Equipment für Krafttraining und Fitnessübungen nutzen – ideal, um zwischen den Schwimmeinheiten in Form zu bleiben.
Beschreibung:
Der Außen-Spielplatz ist ein lebendiger Ort, an dem Kinder frei entdecken, klettern und spielen können, wodurch Kreativität und endloser Spaß in einer sicheren, natürlichen Umgebung entfacht werden.
Beschreibung:
Eine aufregende Fahrt in einer riesigen aufblasbaren Kugel, die über das Wasser hüpft und gleitet und endlosen Spaß bietet.
Beschreibung:
Eine lebendige Veranstaltungsbühne bietet regelmäßig eine Vielzahl von Events, von Konzerten und Shows bis hin zu Aufführungen und besonderen Ereignissen, die alle darauf ausgelegt sind, die Gäste mit hochwertigen, überraschenden kulturellen Erlebnissen zu begeistern und zu fesseln.
Beschreibung:
Das Restaurant Zielona bietet gehobene À-la-carte-Küche in einem eleganten Ambiente, ideal für romantische Abende, geschäftliche Zusammenkünfte oder besondere Feierlichkeiten. Die sorgfältig zusammengestellte Speisekarte und die einladende Atmosphäre sprechen selbst die anspruchsvollsten Gaumen an.
Beschreibung:
Das Restaurant Czerwona ist bekannt für seine vielfältige Speisekarte und die Möglichkeit, TAGO-Produkte zu genießen. Je nach gebuchtem Paket sind Mahlzeiten möglicherweise im Aufenthalt enthalten. Andernfalls sind Frühstück, Mittag- oder Abendessen für 120 PLN pro Person erhältlich, wobei Kinder unter 14 Jahren den halben Preis zahlen und Kinder unter 4 Jahren in Begleitung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten kostenlos speisen.
Beschreibung:
Das unverwechselbare Design des Restaurants Staropolska schafft die perfekte Atmosphäre für regionale Veranstaltungen. Die Gäste können ihre Mahlzeiten am warmen Kamin genießen, während sie von lokalen Künstlern wie Bergbands, Geschichtenerzählern und traditionellen Tänzern unterhalten werden.
Beschreibung:
Mit 100 Sitzplätzen liegt das Patio Café im Herzen des Hotels und schafft einen gemütlichen Ort für Familien-, Gesellschafts- und Geschäftstreffen. Das natürliche Grün und das beruhigende Rauschen des Wasserfalls sorgen für eine einzigartige, entspannende Atmosphäre. Das Café bietet zudem Live-Klavierkonzerte, die das Erlebnis bereichern.
Beschreibung:
Smakolandia ist ein charmantes Kinderrestaurant neben dem Spielzimmer, gestaltet mit bunter Dekoration und kinderfreundlichem Geschirr, um die Mahlzeiten spaßig und selbstständig zu gestalten. Mit einem Buffet aus beliebten warmen und kalten Gerichten, Getränken und Desserts ist es perfekt für kleine Appetitmacher. Im Drei-Mahlzeiten-Paket enthalten oder für andere Gäste gegen eine Tagesgebühr verfügbar.
Beschreibung:
Der Monika Store, günstig gelegen am Haupteingang, bietet eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an Damen- und Herrenmode von einzigartigen Marken, Accessoires, Schuhen, Kosmetik, Spielzeug und einer Vielzahl von TAGO-Süßigkeiten für eine süße Versuchung.
Beschreibung:
Treten Sie ein in eine lebhafte Disco mit einer leuchtenden Tanzfläche, wo ein DJ die Stimmung hochhält. An Feiertagen und langen Wochenenden können die Gäste besondere Aufführungen wie Live-Musik, Kabarettshows und Konzerte genießen.
Beschreibung:
Die dreibahnige Bowlingbahn bietet großartige Unterhaltung für Familien und ist der perfekte Ort für freundschaftliche Firmenturniere – ideal sowohl für lockeres Spiel als auch für Teamwettkämpfe.
Beschreibung:
Der Kinderclub bietet eine lebendige Mischung aus Spielen, Wettbewerben und kreativen Workshops. Während der Ferien und an besonderen Wochenenden können die Kinder einzigartige Veranstaltungen wie Bilderbuchkino, Theateraufführungen, Discos, Kuchenbacken und Spielhallen-Shows genießen.
Beschreibung:
Für Grundschulgruppen ist pro 10 Kinder ein Aufsichtsperson im Wasserparkbereich erforderlich. Die Aufsichtspersonen tragen ein gelbes T-Shirt mit der Aufschrift „AUFSICHT“ und erhalten dieses an der Rezeption. Sie haben freien Eintritt. Kinder unter 14 Jahren erhalten ermäßigten Eintritt, der an der Hotelrezeption zu bezahlen ist.
Beschreibung:
Eingebettet im Freien bietet dieser einladende Ort die perfekte Kulisse für authentische regionale Zusammenkünfte. Umgeben von Natur können die Gäste an überdachten Holzbänken und Tischen entspannen, ideal für Gruppen von nur wenigen Personen bis hin zu Menschenmengen von bis zu etwa 1.000. Während das Feuer knistert, erwacht die Atmosphäre mit traditionellen Musikdarbietungen, lokalen Köstlichkeiten und einem warmen Gemeinschaftsgefühl zum Leben.
Beschreibung:
Das Kinder-Kreativlabor ist ein spielerischer Raum, in dem junge Köpfe das Backen und die Kunst entdecken. Vom Verzieren von Keksen bis hin zu praktischen Bastelarbeiten verbinden die Kinder Kreativität mit Spaß und entwickeln dabei ihre künstlerischen Talente.
Beschreibung:
Wir schaffen unvergessliche Familienfeiern mit sorgfältiger Aufmerksamkeit für jedes Detail. Unser erfahrenes Team sorgt dafür, dass jede Veranstaltung – von Geburtstagen und Taufen über Kommunionen, Hochzeiten bis hin zu Banketten – reibungslos verläuft und Ihre Vorstellungen widerspiegelt, sodass Sie bleibende, herzliche Erinnerungen mit nach Hause nehmen.
Beschreibung:
Die Games Lounge bietet Spaß für alle Altersgruppen, in der jeder seine Lieblingsherausforderung finden kann. Von Billardtischen über Arcade-Automaten bis hin zu Auto- und Motorradrennspielen – hier herrscht eine lebhafte Atmosphäre voller Energie und Wettbewerb.