Ūdens parks Kalisz ir dzīvīga vieta, kas apvieno aizraujošas ūdens atrakcijas un relaksējošas veselības procedūras visu vecumu apmeklētājiem. Iekštelpās viesi var izbaudīt aizraujošas ūdens slidkalniņus, 25 metrus garu peldbaseinu, lēno upi un viļņu alu, kā arī īpašus baseinus bērniem. Āra teritorijā ir ģimenēm draudzīgi slidkalniņi un rotaļu laukums, kas ir ideāli piemēroti jautrām dienām. Papildinot ūdens priekus, ūdens parkā ir arī saunas, fitnesa klubs un boulinga zāle, radot pilnvērtīgu vietu izklaidei, veselībai un atpūtai.
Aproces nodrošina ieeju, skapīšu izmantošanu un bezskaidras naudas maksājumus. Tās aktivizē pie ieejas vārtiem un jāatgriež iziešanas brīdī.
Skapīši nodrošina apmeklētāju mantu drošību, un tiem piekļūst, izmantojot aproces, kas darbojas kā elektroniskās atslēgas.
Bezmaksas autostāvvieta ir pieejama ar 179 automašīnu vietām un vietām autobusiem, tostarp pieejamām vietām personām ar invaliditāti.
Apmeklētāji var iznomāt sauļošanās krēslu par 15 PLN. Šie sauļošanās krēsli atrodas ap atpūtas baseina zonu, piedāvājot ērtu vietu atpūtai un apkārtnes baudīšanai.
Uz vietas esošā peldkostīmu veikals piedāvā dažādas aprīkojuma un aksesuāru iespējas, atvērts katru dienu ērtos apmeklētāju laikos.
Ik dienu dežūrā ir līdz 14 glābējiem, aprīkotiem ar AED un neatliekamās palīdzības aprīkojumu tūlītējai palīdzībai.
Ūdens regulāri tiek pārbaudīts kvalitātes nodrošināšanai, bieži tiek dezinficētas bieži lietotās virsmas, un ieejā ir obligāta roku dezinfekcija, lai nodrošinātu augstākos higiēnas standartus.
Mazulīšu pakalpojumi ietver specializētu ūdens programmu bērniem no 3 mēnešu līdz 4 gadu vecumam, kas veicina ūdens komfortu un motorikas prasmes caur vadītām nodarbībām. Ir arī droša iekštelpu rotaļu zona ar mīkstajām rotaļlietām un uzraudzītiem baseiniem, kas piemēroti mazuļiem maigai ūdens rotaļai, veicinot gan jautrību, gan vecāku un bērna savstarpējo saikni.
Apraksts:
96 metru garš nobrauciens, kas piedāvā sirdi dauzinošu, taču nedaudz īsāku adrenalīna piedzīvojumu.
Apraksts:
15 metru garš slidkalniņš, paredzēts grupu vai ģimenes izklaidei, piemērots plašākam vecuma diapazonam.
Apraksts:
Aizraujoša 128 metru garā slaids, kas piedāvā ātru un aizraujošu nobraucienu piedzīvojumu meklētājiem.
Apraksts:
96 metru garš slidkalniņš, kas piedāvā aizraujošu braucienu, bieži vien ar piepūšamām plostām papildus sajūtām.
Apraksts:
Ģimenei draudzīga slaids ar divām aizraujošām nobraucienu trasēm — viena 96 metrus gara, otra 30 metrus gara — piedāvājot gludas, plašas takas, kas ideāli piemērotas kopīgai slidēšanai un prieka dalīšanai.
Apraksts:
Āra peldbaseins ir dinamiska, 25 metrus gara, piecu celiņu baseins, veidots dedzīgiem peldētājiem, piedāvājot atsvaidzinošu brīvā gaisa vidi sportiskām aktivitātēm un enerģiskām distancēm.
Apraksts:
Āra bērnu baseins ir seklā, dzīvīgā oāze mazajiem bērniem, kurā ir maigas ūdens strūklas, krāsainas rotaļu konstrukcijas un mīkstas malas, nodrošinot drošu un priecīgu šļakatu zonu mazajiem piedzīvojumu meklētājiem.
Apraksts:
Āra atpūtas baseins mirdz ar burbuļojošiem gaisa ģeizeriem, līkumotu lēnu upīti un aizraujošu viļņu alu, radot dzīvīgu un aizraujošu ūdens pieredzi.
Apraksts:
Sekls rotaļu baseins, īpaši izstrādāts maziem bērniem, piedāvājot drošu un priecīgu vietu mazākajiem viesiem šļakstīties un spēlēties.
Apraksts:
Nomierinoša sālsūdens baseins, piesātināts ar minerālu bagātu sālsūdeni, ideāli piemērots maigai atpūtai un ādas atjaunošanai mierīgā, klusā vidē.
Apraksts:
Lielākais iekštelpu baseins, pazīstams kā atpūtas baseins, lepojas ar virkni aizraujošu iespēju, piemēram, ūdens slidkalniņiem, mīkstinātām ūdens sēdvietām, relaksējošiem atpūtas krēsliem, burbuļojošiem gaisa strūklu spiedieniem, līkumotu kūtru upīti, viļņiem piepildītu grotto un nomierinošām hidromasāžas karstajām vanniņām. Ap baseinu izvietoti ērtie atpūtas krēsli, radot dzīvīgu, bet vienlaikus mierīgu atmosfēru, kas ideāli piemērota ģimenēm un atpūtas meklētājiem.
Apraksts:
Konkurences sporta baseins izmērā 25 x 20,04 metri, ar dziļumu no 1,3 līdz 1,8 metriem, astoņām celiņām, katrs 2,5 metrus plats, papildināts ar 120 skatītāju sēdvietām.
Apraksts:
Iekštelpu treniņu baseinam ir regulējama dziļuma grīda līdz 1,3 metriem, kas ir kustīga, padarot to ideāli piemērotu nodarbībām, mazu bērnu aktivitātēm un ūdens aerobikai drošā, modernā vidē.
Apraksts:
Lai uzlabotu viesu pieredzi un paplašinātu mūsu piedāvājumu, pirts zonā ir pievienota jauna premium klases sauna, kas ērtā veidā spēj uzņemt vairāk nekā 50 cilvēkus vienā sesijā.
Apraksts:
Pirts Nakts ir notikums bez tekstila, kas nozīmē, ka netiek valkātas peldkostīmi — tikai pirts vai dvielis pieklājībai. Viesiem nav jāņem līdzi dzērieni, jo pēc katra rituāla tiek nodrošināts ūdens, uzkodas un dzērieni. Visa pirts zona — ieskaitot visas pirtis, sniega alu un atpūtas telpu — ir pieejama lietošanai visas pasākuma laikā. Aptuveni ik pēc 45 minūtēm notiek trīs tematiskas šova ceremonijas.
Apraksts:
Biosauna nodrošina maigāku siltumu (50-65°C) ar augstāku mitruma līmeni, padarot to ideāli piemērotu tiem, kuri ir jutīgi pret tradicionālajām saunām. Tā veicina sirds veselību un asinsriti, un ir piemērota cilvēkiem ar paaugstinātu asinsspiedienu vai jutīgām asinsvadiem.
Apraksts:
Saunā jūs varat atsvaidzināties, uzlejot aukstu ūdeni, ielēkt baseinā vai izbaudīt vēsu dušu. Ledus dozators piedāvā nebeidzamas aukstu ledus pārslas, kas nomierina sakarsušu ādu, uzlabo asinsriti un nostiprina ķermeni. Kāju vanniņas ar siltu vai aukstu ūdeni palīdz regulēt asins plūsmu, nodrošinot papildu komfortu.
Apraksts:
Sniega ala atsvaidzina un attīra elpošanas sistēmu, palielina skābekļa līmeni plaušās un uzlabo asinsriti. Tāpat tā mazina sāpes, samazina iekaisumu, stiprina imunitāti, paaugstina hormonu līmeni un paātrina vielmaiņu.
Apraksts:
Atpūtieties istabā ar sāls pakāpju torni, kas bagātina gaisu ar jodu, bromu un svarīgiem minerālvielām, piemēram, magniju un kāliju. Šis dabīgais inhalators atbalsta elpošanas sistēmas veselību, palīdz mazināt alerģijas un veicina vispārēju atjaunošanos.
Apraksts:
Šis terapeitiskais rituāls apvieno ēteriskās eļļas ar siltu tvaiku, bagātinot saunas pieredzi ar nomierinošām smaržām. Uzkarsēts līdz maigām 50°C, tas atslābina ādu un atvieglo elpošanas sistēmu.
Apraksts:
Tvaika pirts atsvaidzina ar maigu 45°C siltumu un augstu mitrumu, nomierinot muskuļus un atslābinot prātu. Siltais tvaiks aptver ādu, dziļi attīrot un atjaunojot to.
Apraksts:
Šī sausa sauna izmanto infrasarkanos lukturus, lai maigi sildītu ķermeni no iekšpuses, ar temperatūru diapazonu no 37 līdz 60°C. Infrasarkanās starojums iespiežas līdz pat 4 cm dziļumā, veicinot veselības ieguvumus, ko atbalsta zinātniskie pētījumi visā pasaulē.
Apraksts:
Gadsimtiem ilgi slavētā šī sausa pirts piedāvā dziedinošu atpūtu, izmantojot karstu gaisu, kas sakarsēts līdz 80–110°C ar zemu mitruma līmeni (zem 15%). Tvaiks no uz karstajiem akmeņiem uzlietā ūdens jonizē gaisu, kas tradicionāli tiek uzskatīts par noguruma, nervozitātes un ikdienas stresa mazināšanas līdzekli.
Apraksts:
Āra ūdens rotaļu laukums ir dzīvīga, bērniem draudzīga zona ar seklām baseiniem, krāsainiem ūdens šļakatām un interaktīviem elementiem, kas izveidota drošai, ūdens pilnai izklaidei jaunajiem apmeklētājiem.
Apraksts:
Stilīga, moderna boulinga zāle ar sešām augstākās klases trasēm, kuras dizainējis PININFARINA, piedāvājot līgas spēles drosmīgā, arhitektoniski iespaidīgā vidē.
Apraksts:
Šis mūsdienīgais, daļēji noslēgtais slidotava rudens un ziemas sezonā aicina slidotājus ar 900 m² lielu laukumu, vietējām nomas iespējām un ērtu ģērbtuvi.
Apraksts:
Mūsdienīgs fitnesa klubs ar augstākās klases aprīkojumu, grupu nodarbībām, kāpšanas sienu un riteņbraukšanas zonu — ideāli piemērots pilnvērtīgai ķermeņa trenēšanai un dinamiskām nodarbībām.
Apraksts:
Mājīgs, moderns kafejnīca ar relaksētu atmosfēru, kas piedāvā vieglas uzkodas, svaigu kafiju un atsvaidzinošus dzērienus. Tā ir ideāla vieta, kur atpūsties pēc peldes, ar maigu apgaismojumu, minimālistisku interjeru un skatu uz baseina zonu. Piemērota gan īsai pauzei, gan neformālām sarunām.
Apraksts:
Mazs, stilīgs veikals, kas piedāvā peldkostīmus, dvieļus un baseina piederumus — ideāli piemērots ātrām, pēdējā brīža vajadzībām ar ērtības un šarma pieskārienu.
Apraksts:
Programma piedāvā piecus prasmju līmeņus visām vecuma grupām, ar nelielām grupām no 6 līdz 10 dalībniekiem, lai nodrošinātu koncentrētu, personalizētu apmācību. Nodarbības notiek 45 minūtes īpaši tam paredzētā baseina zonā.
Apraksts:
Ūdens fitness piedāvā drošas, pilnvērtīgas ūdens nodarbības visām vecuma grupām — no maigiem senioru treniņiem locītavu atslābināšanai līdz augstas enerģijas nodarbībām, kas dedzina kalorijas un nostiprina muskuļus. Izmantojot ekspertu vadību un kvalitatīvu aprīkojumu, šie jautrie, mūzikas pavadītie vingrinājumi uzlabo spēku, elastību un labsajūtu, vienlaikus samazinot slodzi uz ķermeni.
Apraksts:
Peldēšanas nodarbības sniedz prieku un atpūtu gan bērniem, gan viņu aprūpētājiem. Tās rada mierīgu un atbalstošu vidi, kurā vecāki mācās saglabāt pārliecību un būt atsaucīgi. Kopīga laika pavadīšana ūdenī stiprina emocionālās saites, veido uzticību un rada drošības sajūtu, padarot to par nozīmīgu un aktīvu veidu, kā kopā baudīt kvalitatīvu laiku.
Ūdens parks Kalisz ir dzīvīga vieta, kas apvieno aizraujošas ūdens atrakcijas un relaksējošas veselības procedūras visu vecumu apmeklētājiem. Iekštelpās viesi var izbaudīt aizraujošas ūdens slidkalniņus, 25 metrus garu peldbaseinu, lēno upi un viļņu alu, kā arī īpašus baseinus bērniem. Āra teritorijā ir ģimenēm draudzīgi slidkalniņi un rotaļu laukums, kas ir ideāli piemēroti jautrām dienām. Papildinot ūdens priekus, ūdens parkā ir arī saunas, fitnesa klubs un boulinga zāle, radot pilnvērtīgu vietu izklaidei, veselībai un atpūtai.
Aproces nodrošina ieeju, skapīšu izmantošanu un bezskaidras naudas maksājumus. Tās aktivizē pie ieejas vārtiem un jāatgriež iziešanas brīdī.
Skapīši nodrošina apmeklētāju mantu drošību, un tiem piekļūst, izmantojot aproces, kas darbojas kā elektroniskās atslēgas.
Bezmaksas autostāvvieta ir pieejama ar 179 automašīnu vietām un vietām autobusiem, tostarp pieejamām vietām personām ar invaliditāti.
Apmeklētāji var iznomāt sauļošanās krēslu par 15 PLN. Šie sauļošanās krēsli atrodas ap atpūtas baseina zonu, piedāvājot ērtu vietu atpūtai un apkārtnes baudīšanai.
Uz vietas esošā peldkostīmu veikals piedāvā dažādas aprīkojuma un aksesuāru iespējas, atvērts katru dienu ērtos apmeklētāju laikos.
Ik dienu dežūrā ir līdz 14 glābējiem, aprīkotiem ar AED un neatliekamās palīdzības aprīkojumu tūlītējai palīdzībai.
Ūdens regulāri tiek pārbaudīts kvalitātes nodrošināšanai, bieži tiek dezinficētas bieži lietotās virsmas, un ieejā ir obligāta roku dezinfekcija, lai nodrošinātu augstākos higiēnas standartus.
Mazulīšu pakalpojumi ietver specializētu ūdens programmu bērniem no 3 mēnešu līdz 4 gadu vecumam, kas veicina ūdens komfortu un motorikas prasmes caur vadītām nodarbībām. Ir arī droša iekštelpu rotaļu zona ar mīkstajām rotaļlietām un uzraudzītiem baseiniem, kas piemēroti mazuļiem maigai ūdens rotaļai, veicinot gan jautrību, gan vecāku un bērna savstarpējo saikni.
Apraksts:
96 metru garš nobrauciens, kas piedāvā sirdi dauzinošu, taču nedaudz īsāku adrenalīna piedzīvojumu.
Apraksts:
15 metru garš slidkalniņš, paredzēts grupu vai ģimenes izklaidei, piemērots plašākam vecuma diapazonam.
Apraksts:
Aizraujoša 128 metru garā slaids, kas piedāvā ātru un aizraujošu nobraucienu piedzīvojumu meklētājiem.
Apraksts:
96 metru garš slidkalniņš, kas piedāvā aizraujošu braucienu, bieži vien ar piepūšamām plostām papildus sajūtām.
Apraksts:
Ģimenei draudzīga slaids ar divām aizraujošām nobraucienu trasēm — viena 96 metrus gara, otra 30 metrus gara — piedāvājot gludas, plašas takas, kas ideāli piemērotas kopīgai slidēšanai un prieka dalīšanai.
Apraksts:
Āra peldbaseins ir dinamiska, 25 metrus gara, piecu celiņu baseins, veidots dedzīgiem peldētājiem, piedāvājot atsvaidzinošu brīvā gaisa vidi sportiskām aktivitātēm un enerģiskām distancēm.
Apraksts:
Āra bērnu baseins ir seklā, dzīvīgā oāze mazajiem bērniem, kurā ir maigas ūdens strūklas, krāsainas rotaļu konstrukcijas un mīkstas malas, nodrošinot drošu un priecīgu šļakatu zonu mazajiem piedzīvojumu meklētājiem.
Apraksts:
Āra atpūtas baseins mirdz ar burbuļojošiem gaisa ģeizeriem, līkumotu lēnu upīti un aizraujošu viļņu alu, radot dzīvīgu un aizraujošu ūdens pieredzi.
Apraksts:
Sekls rotaļu baseins, īpaši izstrādāts maziem bērniem, piedāvājot drošu un priecīgu vietu mazākajiem viesiem šļakstīties un spēlēties.
Apraksts:
Nomierinoša sālsūdens baseins, piesātināts ar minerālu bagātu sālsūdeni, ideāli piemērots maigai atpūtai un ādas atjaunošanai mierīgā, klusā vidē.
Apraksts:
Lielākais iekštelpu baseins, pazīstams kā atpūtas baseins, lepojas ar virkni aizraujošu iespēju, piemēram, ūdens slidkalniņiem, mīkstinātām ūdens sēdvietām, relaksējošiem atpūtas krēsliem, burbuļojošiem gaisa strūklu spiedieniem, līkumotu kūtru upīti, viļņiem piepildītu grotto un nomierinošām hidromasāžas karstajām vanniņām. Ap baseinu izvietoti ērtie atpūtas krēsli, radot dzīvīgu, bet vienlaikus mierīgu atmosfēru, kas ideāli piemērota ģimenēm un atpūtas meklētājiem.
Apraksts:
Konkurences sporta baseins izmērā 25 x 20,04 metri, ar dziļumu no 1,3 līdz 1,8 metriem, astoņām celiņām, katrs 2,5 metrus plats, papildināts ar 120 skatītāju sēdvietām.
Apraksts:
Iekštelpu treniņu baseinam ir regulējama dziļuma grīda līdz 1,3 metriem, kas ir kustīga, padarot to ideāli piemērotu nodarbībām, mazu bērnu aktivitātēm un ūdens aerobikai drošā, modernā vidē.
Apraksts:
Lai uzlabotu viesu pieredzi un paplašinātu mūsu piedāvājumu, pirts zonā ir pievienota jauna premium klases sauna, kas ērtā veidā spēj uzņemt vairāk nekā 50 cilvēkus vienā sesijā.
Apraksts:
Pirts Nakts ir notikums bez tekstila, kas nozīmē, ka netiek valkātas peldkostīmi — tikai pirts vai dvielis pieklājībai. Viesiem nav jāņem līdzi dzērieni, jo pēc katra rituāla tiek nodrošināts ūdens, uzkodas un dzērieni. Visa pirts zona — ieskaitot visas pirtis, sniega alu un atpūtas telpu — ir pieejama lietošanai visas pasākuma laikā. Aptuveni ik pēc 45 minūtēm notiek trīs tematiskas šova ceremonijas.
Apraksts:
Biosauna nodrošina maigāku siltumu (50-65°C) ar augstāku mitruma līmeni, padarot to ideāli piemērotu tiem, kuri ir jutīgi pret tradicionālajām saunām. Tā veicina sirds veselību un asinsriti, un ir piemērota cilvēkiem ar paaugstinātu asinsspiedienu vai jutīgām asinsvadiem.
Apraksts:
Saunā jūs varat atsvaidzināties, uzlejot aukstu ūdeni, ielēkt baseinā vai izbaudīt vēsu dušu. Ledus dozators piedāvā nebeidzamas aukstu ledus pārslas, kas nomierina sakarsušu ādu, uzlabo asinsriti un nostiprina ķermeni. Kāju vanniņas ar siltu vai aukstu ūdeni palīdz regulēt asins plūsmu, nodrošinot papildu komfortu.
Apraksts:
Sniega ala atsvaidzina un attīra elpošanas sistēmu, palielina skābekļa līmeni plaušās un uzlabo asinsriti. Tāpat tā mazina sāpes, samazina iekaisumu, stiprina imunitāti, paaugstina hormonu līmeni un paātrina vielmaiņu.
Apraksts:
Atpūtieties istabā ar sāls pakāpju torni, kas bagātina gaisu ar jodu, bromu un svarīgiem minerālvielām, piemēram, magniju un kāliju. Šis dabīgais inhalators atbalsta elpošanas sistēmas veselību, palīdz mazināt alerģijas un veicina vispārēju atjaunošanos.
Apraksts:
Šis terapeitiskais rituāls apvieno ēteriskās eļļas ar siltu tvaiku, bagātinot saunas pieredzi ar nomierinošām smaržām. Uzkarsēts līdz maigām 50°C, tas atslābina ādu un atvieglo elpošanas sistēmu.
Apraksts:
Tvaika pirts atsvaidzina ar maigu 45°C siltumu un augstu mitrumu, nomierinot muskuļus un atslābinot prātu. Siltais tvaiks aptver ādu, dziļi attīrot un atjaunojot to.
Apraksts:
Šī sausa sauna izmanto infrasarkanos lukturus, lai maigi sildītu ķermeni no iekšpuses, ar temperatūru diapazonu no 37 līdz 60°C. Infrasarkanās starojums iespiežas līdz pat 4 cm dziļumā, veicinot veselības ieguvumus, ko atbalsta zinātniskie pētījumi visā pasaulē.
Apraksts:
Gadsimtiem ilgi slavētā šī sausa pirts piedāvā dziedinošu atpūtu, izmantojot karstu gaisu, kas sakarsēts līdz 80–110°C ar zemu mitruma līmeni (zem 15%). Tvaiks no uz karstajiem akmeņiem uzlietā ūdens jonizē gaisu, kas tradicionāli tiek uzskatīts par noguruma, nervozitātes un ikdienas stresa mazināšanas līdzekli.
Apraksts:
Āra ūdens rotaļu laukums ir dzīvīga, bērniem draudzīga zona ar seklām baseiniem, krāsainiem ūdens šļakatām un interaktīviem elementiem, kas izveidota drošai, ūdens pilnai izklaidei jaunajiem apmeklētājiem.
Apraksts:
Stilīga, moderna boulinga zāle ar sešām augstākās klases trasēm, kuras dizainējis PININFARINA, piedāvājot līgas spēles drosmīgā, arhitektoniski iespaidīgā vidē.
Apraksts:
Šis mūsdienīgais, daļēji noslēgtais slidotava rudens un ziemas sezonā aicina slidotājus ar 900 m² lielu laukumu, vietējām nomas iespējām un ērtu ģērbtuvi.
Apraksts:
Mūsdienīgs fitnesa klubs ar augstākās klases aprīkojumu, grupu nodarbībām, kāpšanas sienu un riteņbraukšanas zonu — ideāli piemērots pilnvērtīgai ķermeņa trenēšanai un dinamiskām nodarbībām.
Apraksts:
Mājīgs, moderns kafejnīca ar relaksētu atmosfēru, kas piedāvā vieglas uzkodas, svaigu kafiju un atsvaidzinošus dzērienus. Tā ir ideāla vieta, kur atpūsties pēc peldes, ar maigu apgaismojumu, minimālistisku interjeru un skatu uz baseina zonu. Piemērota gan īsai pauzei, gan neformālām sarunām.
Apraksts:
Mazs, stilīgs veikals, kas piedāvā peldkostīmus, dvieļus un baseina piederumus — ideāli piemērots ātrām, pēdējā brīža vajadzībām ar ērtības un šarma pieskārienu.
Apraksts:
Programma piedāvā piecus prasmju līmeņus visām vecuma grupām, ar nelielām grupām no 6 līdz 10 dalībniekiem, lai nodrošinātu koncentrētu, personalizētu apmācību. Nodarbības notiek 45 minūtes īpaši tam paredzētā baseina zonā.
Apraksts:
Ūdens fitness piedāvā drošas, pilnvērtīgas ūdens nodarbības visām vecuma grupām — no maigiem senioru treniņiem locītavu atslābināšanai līdz augstas enerģijas nodarbībām, kas dedzina kalorijas un nostiprina muskuļus. Izmantojot ekspertu vadību un kvalitatīvu aprīkojumu, šie jautrie, mūzikas pavadītie vingrinājumi uzlabo spēku, elastību un labsajūtu, vienlaikus samazinot slodzi uz ķermeni.
Apraksts:
Peldēšanas nodarbības sniedz prieku un atpūtu gan bērniem, gan viņu aprūpētājiem. Tās rada mierīgu un atbalstošu vidi, kurā vecāki mācās saglabāt pārliecību un būt atsaucīgi. Kopīga laika pavadīšana ūdenī stiprina emocionālās saites, veido uzticību un rada drošības sajūtu, padarot to par nozīmīgu un aktīvu veidu, kā kopā baudīt kvalitatīvu laiku.